msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Image horizontal reel scroll slideshow 11.0\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-03 23:34+0800\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-03 23:34+0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../image-horizontal-reel-scroll-slideshow.php:89 #: ../image-horizontal-reel-scroll-slideshow.php:242 msgid "No images available in this Gallery Type. Please check admin setting." msgstr "" "U ovom tipu galerije nema raspoloživih slika. Proverite postavke " "administratora." #: ../image-horizontal-reel-scroll-slideshow.php:142 #: ../image-horizontal-reel-scroll-slideshow.php:251 #: ../image-horizontal-reel-scroll-slideshow.php:252 #: ../image-horizontal-reel-scroll-slideshow.php:260 #: ../image-horizontal-reel-scroll-slideshow.php:265 #: ../pages/image-management-add.php:121 #: ../pages/image-management-edit.php:143 #: ../pages/image-management-show.php:54 ../pages/image-setting.php:6 msgid "Image horizontal reel scroll slideshow" msgstr "Image horizontal reel scroll slideshow" #: ../image-horizontal-reel-scroll-slideshow.php:144 #: ../pages/image-management-add.php:193 #: ../pages/image-management-edit.php:213 #: ../pages/image-management-show.php:172 ../pages/image-setting.php:111 msgid "Check official website for more information" msgstr "Pogledajte zvanični web sajt za više informacija" #: ../image-horizontal-reel-scroll-slideshow.php:145 #: ../pages/image-management-add.php:194 #: ../pages/image-management-edit.php:214 #: ../pages/image-management-show.php:173 ../pages/image-setting.php:112 msgid "click here" msgstr "kliknite ovde" #: ../pages/image-management-add.php:28 ../pages/image-management-add.php:125 #: ../pages/image-management-edit.php:57 #: ../pages/image-management-edit.php:147 msgid "Enter image path" msgstr "Unesite putanju do slike" #: ../pages/image-management-add.php:35 ../pages/image-management-add.php:132 #: ../pages/image-management-edit.php:64 #: ../pages/image-management-edit.php:152 msgid "Enter target link" msgstr "Unesite ciljani link" #: ../pages/image-management-add.php:56 msgid "New image details was successfully added." msgstr "Novi detalji o slici uspešno su dodati." #: ../pages/image-management-add.php:84 ../pages/image-management-edit.php:108 msgid "Click here" msgstr "Kliknite ovde" #: ../pages/image-management-add.php:84 ../pages/image-management-edit.php:109 msgid "to view the details" msgstr "da biste videli detalje" #: ../pages/image-management-add.php:123 msgid "Add new image details" msgstr "Dodaj nove detalje slike" #: ../pages/image-management-add.php:129 msgid "" "Where is the picture located on the internet (ex: http://www.gopiplus.com/" "work/wp-content/uploads/pluginimages/88x88/1.jpg)" msgstr "" "Gde je slika smeštena na internetu (npr. http://www.gopiplus.com/work/wp-" "content/uploads/pluginimages/88x88/1.jpg)" #: ../pages/image-management-add.php:134 #: ../pages/image-management-edit.php:154 msgid "" "When someone clicks on the picture, where do you want to send them. url must " "start with either http or https." msgstr "" "Kad neko klikne na sliku, gde želite da ga pošaljete? URL mora započeti sa " "http ili https." #: ../pages/image-management-add.php:135 #: ../pages/image-management-edit.php:155 msgid "Enter target option" msgstr "Unesi opciju cilja" #: ../pages/image-management-add.php:142 #: ../pages/image-management-edit.php:162 msgid "Do you want to open link in new window?" msgstr "Želite li da otvorite link u novom prozoru?" #: ../pages/image-management-add.php:143 #: ../pages/image-management-edit.php:163 msgid "Enter image reference" msgstr "Unesite referencu za sliku." #: ../pages/image-management-add.php:145 #: ../pages/image-management-edit.php:165 msgid "Enter image reference. This is only for reference." msgstr "Unesite referencu za sliku. Ovo je samo za referencu." #: ../pages/image-management-add.php:146 #: ../pages/image-management-edit.php:166 msgid "Select gallery type" msgstr "Odaberite tip galerije." #: ../pages/image-management-add.php:172 #: ../pages/image-management-edit.php:192 msgid "This is to group the images. Select your slideshow group." msgstr "Ovo je namenjeno za grupisanje slika." #: ../pages/image-management-add.php:173 #: ../pages/image-management-edit.php:193 msgid "Display status" msgstr "Prikaži status" #: ../pages/image-management-add.php:178 #: ../pages/image-management-edit.php:198 msgid "Do you want the picture to show in your galler?" msgstr "Želite li da slika bude prikazana u vašoj galeriji?" #: ../pages/image-management-add.php:179 #: ../pages/image-management-edit.php:199 msgid "Display order" msgstr "Prikaži redosled" #: ../pages/image-management-add.php:181 #: ../pages/image-management-edit.php:201 msgid "" "What order should the picture be played in. should it come 1st, 2nd, 3rd, " "etc." msgstr "" "Kojim redosledom treba prikazati sliku, npr. da li će biti prva, druga, " "treća itd." #: ../pages/image-management-add.php:185 #: ../pages/image-management-edit.php:205 msgid "Save Details" msgstr "Sačuvaj detalje" #: ../pages/image-management-add.php:186 #: ../pages/image-management-edit.php:206 ../pages/image-setting.php:104 msgid "Cancel" msgstr "Otkaži" #: ../pages/image-management-add.php:187 #: ../pages/image-management-edit.php:207 #: ../pages/image-management-show.php:163 ../pages/image-setting.php:105 msgid "Help" msgstr "Pomoć" #: ../pages/image-management-edit.php:18 msgid "Oops, selected details doesnt exist." msgstr "Ups, odabrani detalji ne postoje." #: ../pages/image-management-edit.php:92 msgid "Image details was successfully updated." msgstr "Detalji o slici uspešno su ažurirani." #: ../pages/image-management-edit.php:145 msgid "Update image details" msgstr "Ažuriraj detalje o slici" #: ../pages/image-management-edit.php:150 msgid "Where is the picture located on the internet" msgstr "Gde je slika smeštena na internetu." #: ../pages/image-management-show.php:23 msgid "Oops, selected details doesnt exist" msgstr "Ups, odabrani detalji ne postoje." #: ../pages/image-management-show.php:41 msgid "Selected record was successfully deleted." msgstr "Odabrani zapis uspešno je obrisan." #: ../pages/image-management-show.php:55 #: ../pages/image-management-show.php:161 msgid "Add New" msgstr "Dodaj novi" #: ../pages/image-management-show.php:77 ../pages/image-management-show.php:88 msgid "Image Preview" msgstr "Pregled slike" #: ../pages/image-management-show.php:78 ../pages/image-management-show.php:89 msgid "Reference" msgstr "Referenca" #: ../pages/image-management-show.php:79 ../pages/image-management-show.php:90 msgid "Type" msgstr "Tip" #: ../pages/image-management-show.php:80 ../pages/image-management-show.php:91 msgid "Target" msgstr "Cilj" #: ../pages/image-management-show.php:81 ../pages/image-management-show.php:92 msgid "Order" msgstr "Redosled" #: ../pages/image-management-show.php:82 ../pages/image-management-show.php:93 msgid "Display" msgstr "Prikaz" #: ../pages/image-management-show.php:116 msgid "Edit" msgstr "Uredi" #: ../pages/image-management-show.php:122 msgid "Delete" msgstr "Obriši" #: ../pages/image-management-show.php:139 msgid "No records available." msgstr "Nema raspoloživih zapisa." #: ../pages/image-management-show.php:148 msgid " << " msgstr " << " #: ../pages/image-management-show.php:149 msgid " >> " msgstr " >> " #: ../pages/image-management-show.php:162 ../pages/image-setting.php:7 msgid "Widget setting" msgstr "Widget postavka" #: ../pages/image-setting.php:43 msgid "Details successfully updated." msgstr "Detalji uspešno ažurirani" #: ../pages/image-setting.php:50 msgid "Enter widget title" msgstr "Unesite naslov widget-a" #: ../pages/image-setting.php:52 msgid "Enter widget title, Only for widget." msgstr "Unesite naslov widget-a. Samo za widget." #: ../pages/image-setting.php:54 msgid "Enter width" msgstr "Unesite širinu " #: ../pages/image-setting.php:56 msgid "Enter widget width, only number. (Example: 600)" msgstr "Unesite širinu widget-a, samo broj.(Npr. 600)" #: ../pages/image-setting.php:58 msgid "Enter height" msgstr "Unesite visinu" #: ../pages/image-setting.php:60 msgid "Enter widget height, only number. (Example: 170)" msgstr "Unesite visinu widget-a, samo broj.(Npr. 170)" #: ../pages/image-setting.php:62 msgid "Enter slide speed" msgstr "Unesite brzinu prikazivanja slajdova" #: ../pages/image-setting.php:64 msgid "This box is to manage scroller speed. (Example: 1)" msgstr "Ovaj boks služi za upravljanje brzinom skrolera.(Npr: 1) " #: ../pages/image-setting.php:66 msgid "Enter slide bgcolor" msgstr "Unesite boju pozadine slajda" #: ../pages/image-setting.php:68 msgid "Background color of the slideshow. (Example: #ffffff)" msgstr "Boja pozadine prezentacije.(Npr. #ffffff)" #: ../pages/image-setting.php:70 msgid "Enter slideshow gap" msgstr "Unesite razmak između prikazivanja slajdova" #: ../pages/image-setting.php:72 msgid "" "This is pixels gap between each image in slideshow. Enter only number. " "(Example: 5)" msgstr "" "Ovo je razmak između svake slike u prikazivanju slajdova, izražen u " "pikselima. Unesite samo broj.(Npr. 5)" #: ../pages/image-setting.php:74 msgid "Enter random display" msgstr "Unesite nasumično prikazivanje" #: ../pages/image-setting.php:76 msgid "" "This option is to retrieve the images in random order. (Enter: YES/NO Only)" msgstr "" "Ova opcija je za prikazivanje slika nasumičnim redosledom. (Unesite samo DA/" "NE)" #: ../pages/image-setting.php:78 msgid "Select gallery group (Type)" msgstr "Odaberite grupu galerije (tip)" #: ../pages/image-setting.php:101 msgid "" "This field is to group the images. Select your group name to fetch the " "images for widget. (Example: GROUP1)" msgstr "" "Ovo polje namenjeno je za grupisanje slika. Odaberite naziv grupe da biste " "uzeli slike za widget. (Npr. GRUPA1)" #: ../pages/image-setting.php:103 msgid "Submit" msgstr "Podnesi"